波尔津加正式与小牛续约

达拉斯-达拉斯小牛队正式重新签下了波尔津吉斯，这位身高7英尺3英寸的全明星球员自从上赛季在交易截止日期前被一笔大交易买走后就再也没有为他们打过一场比赛。

小牛队周五宣布交易已经完成。

波尔津吉斯和小牛队在这个月早些时候就一份1.58亿美元的5年最高合同达成了一致——最后一个赛季是球员的选择。这将使拉脱维亚人与来自斯洛瓦尼亚的年轻欧洲球星卢卡·东契奇(Luka Doncic)成为一对出色的搭档。东契奇现年20岁，上个赛季平均得分21.2分，是NBA年度最佳新秀。

小牛队在去年1月31日将两名首轮选秀权球员和2017年选秀权第九顺位新秀小丹尼斯·史密斯(Dennis Smith Jr.)送到纽约尼克斯队，与波尔津吉斯进行7人交易。

波尔津吉斯将于8月2日迎来24岁生日。2018年2月6日，波尔津吉斯左膝前十字韧带撕裂，这是他在尼克斯队的最后一场比赛。受伤发生在波尔津吉斯入选全明星后不久。

在2015年选秀大会上，波尔津加是尼克斯队的第四顺位新秀，在过去三个赛季的186场比赛中，他场均得到17.8分和7.1个篮板。在2017-18赛季的48场比赛中，他场均得分22.7分。

0 0 0

原标题：

Porzingis officially re-signed by Mavs

原文：

DALLAS — The Dallas Mavericks have officially re-signed Kristaps Porzingis, the 7-foot-3 All-Star selection who still hasn't played a game for them since being acquired in a big deal before the trade deadline last season.

The Mavericks announced Friday that the deal was done.

Porzingis and the Mavericks agreed earlier this month on a $158 million, five-year maximum contract — the last season being a player option. That will pair the Latvian standout with fellow young Euro star Luka Doncic, the 20-year-old from Slovania who was the NBA's Rookie of the Year last season when he averaged 21.2 points.

Dallas sent a pair of first-round picks and Dennis Smith Jr., the ninth overall selection in the 2017 draft, to the New York Knicks for Porzingis in a seven-player trade last Jan. 31.

Porzingis, who turns 24 on Aug. 2, sat out all of last season after tearing the anterior cruciate ligament in his left knee on Feb 6, 2018, in what turned out to be his last game for the Knicks. The injury happened not long after Porzingis was named an All-Star.

In 186 games over three seasons with the Knicks after being the fourth overall pick in the 2015 draft, Porzingis averaged 17.8 points and 7.1 rebounds. He averaged 22.7 points through 48 games in 2017-18 before the injury that has since kept him out of NBA games.

___