在一个被更多球迷住的NBA里，飘球已经成为一种秘密武器
在2017年的西部半决赛中，圣安东尼奥马刺队面临着一项艰巨的任务，那就是减缓詹姆斯·哈登（James Harden）领导的休斯顿火箭队历史上伟大的进攻速度。哈登刚刚结束了一个赛季，这将使他在MVP投票中排名第二。有一种感觉是，火箭队利用数学来攻克篮球，除了最具分析效率的投篮——三分球、上篮、扣篮和罚球——之外，都避开了他们的进攻模式。哈登把这些原则推向了新的极端。
马刺队的比赛计划将这些原则应用到他们的防守上，尽一切可能把这些投篮带走。而不是传统的切换球幕或闪电战的方法，让球从他的手中拿出来（一个游戏，让进攻有四对三的优势，并为其他球员打开三和扣篮），他们部署了一个二对二的选择和滚动计划，他们的控球后卫将坐在哈登的左手上——基本上是为他铺开红地毯，让他用右手漫步到球道上——而他们的大个子几乎回到底线，试图阻止他一路开车到篮下。
在这样做的时候，马刺队敢于硬着头皮，采取那种数学上不友好的投篮，他们知道他不愿意尝试，而且可能没有花太多时间磨练。
赌赢了。虽然哈登仍然设法得到了他的三分球和上篮的份额，在系列赛的大部分时间里，马刺队能够把他压在地板中间。哈登崩溃了。圣安东尼奥以六比一获胜。
在此后的几年里，哈登和火箭队在坚守核心价值观的同时，悄然重塑了进攻能力。他们的适应部分归功于人员调动，但至少在很大程度上与对方的防御措施对他们造成的影响有关。热刺系列赛带来的一个变化是，哈登，不太可能，已经成为联盟中最优秀、最频繁的低效投篮练习者之一：飘球。
鲍勃莱维/盖蒂图片社
归根结底，篮球是一场国际象棋比赛；进攻和防守目标的动态相互作用。由于NBA的进攻已经接受了莫雷鲍尔（俗称火箭队总经理达里尔莫雷，他首先支持他们）的信条，在篮圈寻找三分球和投篮机会，防守已经把自己的方向，采取同样的投篮。
别搞错了——进攻牢牢控制着董事会，我们离僵局还有很长的路要走。联盟的集体三分命中率继续上升，尽管防守是限制他们的首要任务。但是今天的防守计划和原则仍然在制定比赛规则方面发挥着重要作用。在马刺蓝图的基础上，各支球队在大球下沉到远至冲锋圈中间的地方，进行夸张的俯冲掩护。他们在一人区比赛，一个庞然大物在篮下扎营，2.9-ing在油漆和等待司机挑战他，而其他四名后卫切换和旋转他。
在一个投球计划中，大个子球员的表现远远低于屏幕的水平，而在球上防守球员（如果他执行得当）则从上方飞奔，从后方将对方控球手从3分线上追下，将他送入地板中央。控球手基本上夹在两名防守队员之间，而其他三名防守队员则与外围的射手保持联系。
如果控球手缺少反击，他很可能会被卡在那里，要么接运球，要么强行传球，要么在击球时钟滴答作响的时候运球回来。这种情况经常发生在黄蜂队的德文特格雷厄姆和猛龙队的弗雷德万夫利特这样的球员身上：身材矮小的控球后卫可以从很深的地方冒雨射门，但他们很难在边缘的树林中完成比赛，不能在比赛间隙倒下。这常常导致他们在没有逃生舱的情况下驾驶球。
把我们带回到漂浮物上。
当然，这张照片并不是一个新颖的发明；它已经使用了几十年，沿途有几个不同的名字。泪滴。跑步者。推射。无论你喜欢哪一个术语，它描述了一个高弧度的单手在移动中释放，旨在躲避中间空间的阻击。它的时机比一个中程跳投更不可预测，可以抓住一个骑着踏板的后卫平足。除了是一个提供了风格多样性元素的巧妙拍摄，这是一个实用的方式来利用现代防御正在作出的让步。
“我真的认为这已经成为后卫比赛的核心部分，”爵士控球后卫迈克·康利说当球队试图拿下三分球和上篮时，在某些时候你必须拿下他们给你的东西。我觉得男人们越来越在行了。随着防守球员的打法，他们的大个子们又回到了球场上，你几乎可以在任何时候都有机会投篮。尤其是在我们的队伍里，鲁迪（戈伯特）在打球。”
亚伦·恩蒂沃兹/丹佛邮报/盖蒂图片社
根据Synergy的数据，本赛季联盟中的漂浮物使用率有所上升（平均而言，球队的投篮命中率为7.8%，而在2018-19赛季为6.8%），并且在过去几年中稳步攀升。后撤式掩护的优势打开了一个战术漏洞，只要有正确的触碰，正确的球员就可以利用这个漏洞。
开拓者后卫CJ McCollum说：“对我来说，这是一次高效的射门，因为我练习了它，我能在比赛中做到。”离开左脚，离开右脚，离开双脚。如果你练习并努力练习，它会成为一个有效的射击。但我觉得根据我的表现，我的比赛和联盟里很多人都不一样。我可以在边线完成，但我也可以使用飘球，我可以使用中距离投篮，所以这给了我一种不同类型的优势。”
量化漂浮物的价值是困难的。从表面上看，这一数字并不乐观；根据Synergy的数据，联盟在半场的进攻中位数为96.4分，而本赛季平均每个控球得分仅为0.86分。但这并不能说明一切。
一方面，当它被最熟练的实践者使用时，这些数字确实很像漂浮物。另一方面，我们通常不会把射门当作进攻性控球的目标。当你问控球手关于漂浮物的效用时，你一遍又一遍地听到的一句话是，就像康利说的，“接受防守给你的东西。”当你的对手出卖你的主要和次要目标时，在你的后口袋里放一枪很方便，你可以把它转换成接近平均进攻效率的东西。
哈登公开引用马刺系列赛作为他发展漂浮物的动力，他已经接受了需要针对具体情况的反击，因为防守已经走到越来越大的极端，迫使他离开3分线。即使火箭已经几乎完全从他们的进攻饮食（并交易了他们的一个高球威胁，克林特卡佩拉）中删除了选择和滚动，哈登排名第11位，在每个漂浮者积分第六（1.064）球员中，本赛季至少有50次尝试。
罗恩·霍斯金斯/NBA/盖蒂
步行者后卫兰姆说：“这只是一个很难阻挡的射门。”。兰姆和其他休赛期球员T.J.沃伦一起，推动了印第安纳州今年在漂浮物数量（从联盟第26位上升到第10位）和准确性（从第25位上升到第2位）上的戏剧性增长。”人们可以拿走上篮，但一个漂浮物，他们不能真的拿走它。或者如果他们真的拿走了，你可以上篮。所以，你只要读一下辩词，然后接受他们给你的。”
如果你能强迫防守调整，那就更好了。即使防坠防守队员打算坐在后面，看到对方球员击倒几个漂浮物也会改变他的反应。
“这肯定会（改变你的心态），”网队中锋贾雷特·艾伦说，他在布鲁克林的计划中几乎完全是一名后卫有人连续打了几个，你肯定想和下一个比赛。但是。。。如果我站起来和一个漂浮者比赛，他们只会和我身后的大个子上篮。”
虽然对某些人来说，漂浮物是最后的手段，但对另一些人来说，它是更广泛的欺骗策略中的关键工具。少数游戏中最好的选择和滚动操作建立了漂浮物的威胁，并利用这个威胁来掩饰他们的意图时，防御允许他们驾驶中间。即使是一个适当的执行下降和追求覆盖通常给进攻队一个窗口，发挥两对一的控球手和滚人。这时，高球和漂浮物的双重威胁，在释放时很难区分，可能会使下垂的后卫瘫痪。
快船队中锋伊维卡·祖巴克说：“你必须把握好时间。”当他们让你两对一的时候这是一个非常困难的位置。如果你投入得太早，如果你比赛，你就放弃扣篮。所以，你得戳一下球，让他们慢下来，让他们知道他们在做什么。但你得让他们来找你。你不能走得太远。你只能比赛到很晚，然后你只希望他们错过。”
肖恩·M·哈菲/盖蒂图片社
最自信、最灵活的后撤防守球员可以通过抢夺来扭转局面：打得更高，对球进行攻击性的击晕，试图迫使控球手做出决定。但大多数大人物，像艾伦和祖巴克，往往玩得更安全更简单。他们会尽可能的往后退，更多的注意力放在抢断主动球和高球，建立篮板球的位置上，而不是试图迫使对方换人或有意义地影响中间球。网队比其他球队承认（或者哄骗，如果你愿意的话）更多的飘球并不是偶然的。
“就我们现在的表现而言，我们希望让进攻端打那个球，”艾伦说我们是一支数字球队，当你看数字的时候，一个飘球的每次控球得分要低得多。”
艾伦是联盟最有效的大个子球员之一，在防止和改变对篮筐的射门，也是最不有效的飘球后卫之一。在22名防守过至少50次投篮的球员中，他在每个飘球者的得分中排名倒数第二。
我问了网队教练肯尼·阿特金森关于他在赛季初的计划，当时球队的防守效率排在第20位，尽管有联盟最理想的防守投篮分配，根据清洁玻璃。这种脱节的原因是网队没有能力强迫失误，但也有一个事实，那就是他们正从漂浮物区被烧死，就像阿特金森在布鲁克林执教的每个赛季一样。他的举止和蔼可亲，轻松讽刺，但他并没有隐瞒这样一个事实，即这种趋势正在烦扰他。
“我们放弃了我认为最好的拍摄方式，他们正在制作，”他气愤地说，带着嘲弄的夸张所以，我们有时会为此感到沮丧，我们会当面揍分析人员。”
此后，网队的防守效率一路飙升至第九位，因为他们在弧外和禁区内都出色地压制了对手的射门量和准确性。他们仍然有联盟最低的预期对手eFG%基于射门位置，每次清洗玻璃。所以，作为一支数字球队对他们来说是很好的，尽管他们在中短程区域的对手场均进球率仍然排在第28位。
不过，阿特金森承认，他对自己的防守并不十分满意，只是鼓励对手进行远距离上篮。
他说：“我们喜欢在这上面进行活动，不管是假冒伪劣还是竞赛。”对于一场真正艰苦的比赛，我最不喜欢的是，即使是一场失利，你也要放弃篮板。但我们需要行动，我们说的是我们的放弃原则。我们不想让那个大家伙躺下。这就是为什么我们试着不使用“放弃”或“放弃”（对于对手的投篮），因为我们仍然想让它成为一个硬投篮。我们为此争论不休。我们工作人员中有人说，别跟我争了！你为什么要争呢？”
“我想用两年的时间来学习，真的。因为我认为我们在比赛中做了很多努力。我觉得比赛中有些细微差别，我不知道，也许有一个领域我们可以做得更好。你看多伦多的比赛，就像，哇哦，”他说，模仿一只手在球员的视线里闪动。
纳撒尼尔·S·巴特勒/NBA/盖蒂
这个漂浮物，以及它的误导能力，已经成为联盟中一些最聪明的年轻明星的一个主要因素。卢卡·顿西奇在那次射门上的精准度大大提高，为他羽毛般的高球开辟了更多的通道。同样的情况也发生在超级大二学生特拉扬身上，他在通过漂浮物获得的积分上领先于联盟，而新秀莫兰特则是在两场比赛之间以最出色的表现进入联盟的。
所有这些家伙都是特别的传球手，他们大部分时间都在和边缘跑的大个子一起比赛。事实上，他们可以做这么多的伤害，作为浮动距离得分手，迫使防守，否则可能只是发挥传球，猜测和选择。
“这很难，”艾伦说，他试图用“二对一”的方式来证明持球手的意图有时候你可以通过他们的速度来判断，或者你可以通过他们的眼睛来判断。但很明显，有些人比其他人更善于伪装。”
那三位神童也很反常。大多数年轻球员都是以角色球员的身份进入联盟的，在努力掩盖他们比赛的轮廓之前，他们会专注于基本的东西——这是有道理的。有效利用中间空间需要先进的感觉。漂浮物中的细微差别——步法、时机、释放点、球的高度——使得它很难掌握和保持。
“我每天都在整理我的东西，”麦考伦说对我来说，这只是时间和触觉的问题。想知道我想射多高，这取决于我们的对手。比如说，JaVale McGee比大多数中锋跳得高一些，所以你必须调整你的投篮，调整你的起跳位置，决定你是否要使用篮板。
“你在联赛中打了足够长的时间，你计算出你需要多少空间，你计算出什么时候传球，什么时候射门，什么时候拉起，什么时候一路上篮。这是一种感觉。”
亚伦·恩蒂沃兹/丹佛邮报/盖蒂图片社
它告诉你，当像康利这样一个最杰出、任期最长的供应商，完全失去了对它的感觉时，漂浮物是多么具有挑战性和挑剔。康利在犹他州的第一个赛季是一个艰难的过程，因为他试图适应与短打马克-加索尔并肩作战十年的戈伯特。
去年12月，他曾对我说：“我必须多运球，因为我已经习惯了把球传给那个短传手。”前几周和鲁迪一起，我在罚球线上捡球，想打一场比赛。现在我要做一两次运球，越来越近，因为他们继续下降，要么留下一个较短的飘球，要么留下一个较短的高球。所以，我只是试着习惯，试着打破习惯。
“最近我一直在拍，所以我一直在努力锁定它，因为这是我最喜欢的镜头，从我还是个孩子的时候起，即使没有人拍。”
目前，对于大多数使用它的人来说，漂浮物是一个有用的工具，但还不够危险，不足以成为一个改变游戏覆盖率的破坏者。防守方仍然毫不犹豫地承认了这一点。
“我们会接受那一枪的，”祖巴克说我想每一个防守队员都会接受这一射门。”
问题是，我们是否会看到更多的球员投入时间，或是努力将这一投篮融入到他们职业生涯早期的比赛中，就像杨、唐奇和莫兰特那样。联盟的一切都是关于移动和反移动，调整和反调整。深度回撤覆盖率流行的部分原因是，总的来说，漂浮物是低效的投篮。如果更多的人能把他们变成有效率的人呢？如果你能把对方想让你射门的那一球变成他们不能让步的那一球怎么办？
一言以蔽之：将死。