2010年初，勒布朗·詹姆斯决定离开克利夫兰骑士队，与迈阿密热火队形成前所未有的3强，成为体育界的超级巨无霸。这就是为什么很多人都很高兴看到他们在勒布朗的第一年NBA总决赛中输了。
在他们的第一个赛季赢得了58场比赛，作为大3，勒布朗和公司吹嘘通过东部在季后赛。他们在东部决赛中击败了76人队、凯尔特人队，最终击败了联盟最好的芝加哥公牛队，他们在那个赛季的MVP德里克·罗斯的带领下晋级。三个系列赛均以4-1结束，热火队胜出。
然后是决赛。迈阿密被认为是德克·诺维茨基和他的小牛队的最爱。对热火队来说不幸的是，达拉斯队在一场史诗般的六场总决赛中结束了他们的冠军梦。
现在，十多年后，很明显，痛苦的损失仍然刺痛勒布朗。在HBO的《The Shop:Understanted》的最近一集中，詹姆斯揭示了他职业生涯中那难忘时刻背后的残酷现实。根据勒布朗的说法，他们之所以失去这一系列的原因是因为他在心理上处于不同的位置：
詹姆斯不是在找借口。他所说的是，在整个赛季中，他的思维都不正常。他太在意所有的噪音，结果在那一刻迷失了方向。事实上，当被问及他是否承担全部责任时，勒布朗只是说：“是的。”
勒布朗从第一年就学到了，不久他就赢得了他职业生涯的第一个冠军。詹姆斯带领迈阿密队在接下来的两年里连续夺冠，巩固了他作为球队偶像的地位。对国王来说，这是一个艰难的教训，但最终，正是这一教训让他获得了荣耀。
原标题：
LeBron James reveals harsh reality behind Heat’s shocking 2011 Finals loss to Dirk Nowitzki, Mavs
原文：
Back in 2010, LeBron James emerged as the sporting world’s ultimate supervillain after he decided to leave the Cleveland Cavaliers to form an unprecedented Big 3 with the Miami Heat. This is exactly why a lot of folks were happy to see them lose in the NBA Finals in LeBron’s first year with the team.
After winning 58 games in their first season together as the Big 3, LeBron and Co. blew through the East in the Playoffs. They took down the Sixers, the Celtics, and finally, the league-best Chicago Bulls, who were led by that season’s MVP in Derrick Rose, in the Eastern Conference Finals. All three series ended 4-1 in favor of the Heat.
Then came the Finals. Miami was considered the favorite over Dirk Nowitzki and his Mavs. Unfortunately for the Heat, Dallas ended their championship dreams in what turned out to be an epic six-game Finals series.
Now more than a decade later, it is clear that that bitter loss still stings for LeBron. In a recent episode of HBO’s The Shop: Uninterrupted, James revealed the harsh reality behind that unforgettable moment in his career. According to LeBron, the reason why they lost that series was because he was in a different place mentally:
James isn’t making excuses here. All he’s saying is that his mind wasn’t right for pretty much that entire season. He was too concerned with all the noise that he ended up losing himself in the moment. As a matter of fact, when asked if he takes the whole blame for all of that, LeBron simply said, “Yeah.”
LeBron learned from that first year and it didn’t take long before he was able to win the first championship of his career. James led Miami to back-to-back title wins in the next two years, solidifying his stature as an icon for the franchise. It was a hard lesson to learn for The King, but ultimately, it was what led him to glory.
